Other languages
Here you will find other native speaker narrators and voice over talents in the most important European languages.
Ukrainian
Polish
Finnish
Croatian
Brazilian
Turkish
Ungarisch
Masha |
|||
 |
As a professional, native Ukrainian and native Russian actress, voice over and singer with acting diploma from Kiev State Institute of Theatrical Arts, Masha moved a few years ago to NYC. Now her voice can be heard around the globe, because she is lucky enough to work with such a big and recognizable companies as Rosetta Stone, Microsoft, Adobe, Cablevision. Masha’s international clients say, that she has a great ability to bring fresh life into any project and ensure that she will remain dependable, on-time and consistent throughout the tenure of your working relationship. Her pleasant personality also makes her a joy to work with.
|
||
| Demos Ukr |
BMW | Spot | |
| Kakadu Production |
e-learning | ||
| On hold | Phone System |
||
| CKP Media | |||
| Radio VSE | News | ||
| Demo Rus | Microsoft | Corporate film |
|
| Jafra Cosmetics | Spot | ||
| Magestic | Corporate film | ||
| ELC |
Spot | ||
| WTRR Jewish Radio |
Audio Book |
||
| Kunden | | Adobe, Otawa, Ontario (Kanada) | Advanced Medical Optics, Santa Ana, California (USA) | | American Angus Association, Saint Joseph (USA) | | American Language Institute, New York (USA) | BASF, Ludwigshafen (Germany) | | Cablevision, Bethpage, New York, USA | Cargill, Minnetonka, Minnesota (USA) | | 1+1 Channel, Moskaw (Russia) | Cisco 5505, San Jose, California (USA) | | Davidzon Radio, New York (USA) | Doubletree, McLean, Virginia (USA) | | Dove, London (United Kingdom) | Drama & Comedy Theatre, Kiev (Ukraine) | | GM Voices, Atlanta (USA) | Hermitage in Amsterdam (Netherlands) | | Hewlett Packard, Palo Alto, California (USA) | In Spa World, New York (USA) | | Intel Corporation, Santa Clara (USA) | Inter Channel, Kiev (Ukraine) | | i-phone, Cupertino, California (USA) | IsraAir, Tel Aviv (Israel) | | Kakadu Production Brooklyn, New York (USA) | Korean Air, Seoul (South Korea) | | Lufthansa, Frankfurt /Main (Germany) | Mass General Hospital, Boston ( USA) | | Microsoft, Seattle (USA) | Motorola, Schaumburg, Illinois (USA) | | Nuance Communications, Burlington (USA) | Phillips, New York (USA) | | Rosetta Stone, Arlington, Virginia, (USA) | Skype (Luxemburg) | | United Health Group, Minnetonka, Minnesota (USA) | United Nations, New York (USA) | |
||
Maciej |
|||
 |
Maciej, our Polish-German native speaker, was raised bilingually in Poland and Germany. He studied physics and computer science before deciding to become an actor. For over ten years he has worked as a Polish voice artist and his main professional arena lies in large-production musicals in Germany, Austria and Switzerland.
|
||
| Demos PL | Gothaer Insurance |
Corporate Presentation |
|
| Case IH / Brenntag | Corporate Film | ||
| Presentation | Telephone | ||
| SIBU / SIRO | Corporate Film | ||
| Garden Sleep System | Corporate Film | ||
| Science Script | e-learning | ||
| Demos DE | Nature Park | Corporate Film | |
| Clients | | SIRO Beschläge- und Metallwaren, Ternberg (Austria) | | SIBU Design, Ternberg (Austria) | Brenntag CEE, Wien (Austria) | | Case IH Agriculture, Heilbronn (Germany) | Voestalpine AG, Linz (Austria) | | VAE Eisenbahnsysteme, Zeltweg (Austria) | | Gothaer Versicherungen, Cologne (Germany) | | Action Verlag, Essen (Germany) | |
||
Inka |
|||
 |
Inka, our Finnish native speaker, comes from a family of musicians and was raised bilingually in Helsinki. Today Inka lives in Cologne, where she works in recording studios and appears on stage as a voice artist, singer, moderator, copywriter and actress. Her work is marked by concentration, precision and professionalism coupled with creativity. In jest, her colleagues call her the “one-take woman,” for often that’s all that’s needed.
|
||
| Demos FN |
MPG |
Commercial |
|
| Voice Sample | Demo |
||
| Radio 1 | Poem |
||
| Finnvox | Children's Audio Book | ||
| Clients | | BYP Backyard Pilots Postproduction GmbH, Düsseldorf (Germany) | | Finnvox, Helsinki (Finland) | Jordan Golf, Pulheim (Germany) | | 7th Heaven Productions Oy, Helsinki (Finland) | Lidl, Neckarsulm (Germany) | | MakeUp House Oy, Lepsämä (Finland) | Media Point, Essen (Germany) | | MPG Media Picture Group, Düsseldorf (Germany) | MYRDIN, Cologne (Germany) | | NBG ED, Burglengenfeld (Germany) | Radio 1, Helsinki (Finland) | | Radio Wuppertal, Wuppertal (Germany) | Rheingolf, Pulheim (Germany) | | Siemens Frankfurt, Frankfurt (Germany) | Solar Films, Helsinki (Finland) | | Sony Music Entertainment Finland Oy, Espoo (Finland) | | Stereo Poems, Duisburg (Germany) | X-IT Media, Cologne (Germany) | | YLE Finnland, Radio and TV Centre, Helsinki (Finland) | |
||
Andrea |
|||
 |
“Andrea’s voice is on the air practically every day.” Our Croatian native speaker works on the editorial staff of Deutsche Welle. She writes and translates features and moderates programmes live in Croatian. Andrea also maintains the Croatian homepage for Deutsche Welle. This involves recording audio clips in her native tongue on a daily basis, which are also used by several internet portals in the former Yugoslavia.
|
||
| Demos CR |
Deutsche Welle |
Radio | |
| Fairy Tale |
|||
| Hotel | Emergency | ||
| Clients | | Deutsche Welle, Bonn (Germany) | | ||
Hermes |
|||
 |
Hermes over 19 years experience in the entertainment business as a Brazilian singer/song writer, live improvisation comedy, screen and voice over actor, have helped him to develope a strong rich voice. Campaigns in the last years include Microsoft, Apple, IBM, Philips and P&G... His ability to perform any situation is second to none and has frequently been described as 'The One Take Wonder'. Accents: American and British English. He speaks fluent Portuguese.
|
||
| Demos BR |
Mix |
||
| IBM | Corporate Film | ||
| e-Learning | |||
| Microsoft |
IVR |
||
| e-Learning |
|||
| Sadia | English | ||
| Kunden |
| Aeromexico, Mexico D.F. (México) | Castrol, Rio de Janeiro (Brazil) |
| Cisco, San José, Ca (USA) | Citigroup, Citi Brazil, São Paulo (Brazil) |
| Colgate, São Paulo (Brazil) | Danone, São Paulo (Brazil) |
| Editora Planeta, Madrid (Spain) | Ericsson, São Paulo (Brazil) | | Governo do Estado de São Paulo (Brazil) | Hernis, Rio de Janeiro (Brazil) |
| IBM, São Paulo (Brazil) | KIA Motors, (Brazil) |
| Kimberly Clark Corporation, Neenah WI (USA) | LEGO, Billund, (Denmark) | | McAfee, São Paulo (Brazil) | Microsoft, Seattle (USA) |
| Molex, São Paulo (Brazil) | Nestlé, São Paulo (Brazil) |
| Philips, São Paulo (Brazil) | Procter & Gamble do Brazil, São Paulo (Brazil) |
| Roche, São Paulo (Brazil) | Shell, Rio de Janeiro (Brazil) |
| Siemens, São Paulo (Brazil) | Telefónica, Fedetec (Spain) |
| Texas Instruments, São Paulo (Brazil) | UPS, São Paulo (Brazil) |
| Volkswagen, São Paulo (Brazil) | Wrangler, São Paulo (Brazil) |
|
||
Murat |
|||
 |
A Turkish voice for all occasions! Whether for advertising, image films, e-learning, navigation systems or telephone information services, it’s matter-of-fact but peppy! Murat has been sitting at the microphone since 1992, working for tv, radio and multi-media. For the first eight years in Turkey and since early 2000 in Germany. Over one hundred satisfied clients rely on him.
|
||
| Demos Tk | Mercedes | Corporate Film | |
| OBI | Radio Commercial | ||
| Ratiopharm | TV Commercial |
||
| Time Life | Commercial | ||
| Call by Call | TV Commercial | ||
| Olympus E510 | Instructions Guide |
||
| Power Rangers | TV Commercial | ||
| Bosch Uneo | Point of Sales | ||
| EDI | Instructions Guide | ||
| Partygammon | TV Commercial | ||
| Documenta 2007 | Audioguide | ||
| Good Night Stories |
Children's Audio Book | ||
| Kunden | | Alice, Hamburg (Germany) | AMC, Rotkreuz (Switzerland) | Bosch, Stuttgart (Germany) | | Chevrolet Deutschland, Rüsselsheim (Germany) | Çilek Mobilya, Bursa (Turkey) | Deutsche Welle, Bonn (Germany) | EATON, Ohio (USA) | Goethe Institut, Munich (Germany) | | Hannover Messe AG, Hannover (Germany) | Hapag Lloyd, Hamburg (Germany) | | Haribo, Bonn (Germany) | Kabel BW, Heidelberg (Germany) | | Kabel Deutschland, Unterföhring-Munich (Germany) | Mercedes Benz, Stuttgart (Germany) | | NRW Gesundheitsministerium, Düsseldorf (Germany) | | OBI, Wermelskirchen (NRW) (Germany) | Olympus Deutschland, Hamburg (Germany) | | Ratiopharm, Ulm (Germany) | REWE, Cologne (Germany) | | Sony Deutschland, Berlin (Germany) | SWR Schulfernsehen, Baden-Baden (Germany) | | TRT Öffentlich Rechtliche Türkische Sendeanstallt, Ankara (Turkey) | | ThyssenKrupp, Essen (Germany) | Vodafone, Düsseldorf (Germany) | | Volkswagen, Wolfsburg (Germany) | WDR, Cologne (Germany) | | Wella, Darmstadt (Germany) | Zeiss, Jena (Germany) | | Zürich Versicherung Deutschland, Bonn (Germany) | |
||
Peter |
|||
 |
Als nativer ungarischer Sprecher ist Peter schon seit über 20 Jahren in internationalen Voice Over Kreisen sehr bekannt. Alles began in der Hungarian Actors Academy, wo er Schauspielkunst studierte. Heute lebt und arbeitet Peter in Ungarn sowohl als Radio-Moderator als auch als Sprecher für Radio- und Fernsehwerbung, Telefonsysteme, IVR, Dokumentarfilme, Audiobücher, Imagefilmen und Firmenpresentationen, e-Learning, Trailers und Videospiele, sowie Lippensynchron und vieles mehr...
|
||
| Demos UN |
Mix |
||
| Werbespot | |||
| Audiobuch | |||
| Kunden |
| b-win, Elektra Works Ltd. (Gibraltar) |
| Coca-Cola, Atlanta-Georgia (USA) |
| i-Phone, Apple, Cupertino-California (USA) |
| Lyoness Holding Europa, Wien (Österreich) |
| Mazda Group, Hiroshima (Japan) |
| Universal Pictures, Universal Studios, Los Angeles (USA) |
| T-Mobile, Telekom, Bonn |
|
||
