Search Voice TalentOur Voice Archive contains a wide portfolio of native voice-over professionals in the main European languages, all experienced microphone users. We make a strict distinction between free pronunciation of accents and regional pronunciation, depending on the customer’s requirements.
Trust our casting service. We do the preselection. You have the final choice.
Please visit our following Voice Talent Roster which includes voice artists in the most relevant European languages or click on other languages to find more voice talents in other languages.
Voice Talent Roster
Portugiesisch - PT
English - UK
American - US English
Spanish - SP
German - DE
Italian - IT
French - FR
Russian - RUS
Dutch - NL
Greek - GR
Portuguese - PT
Portugiesisch
 |
Unsere sympathische Portugiesisch-Sprecherin hat in Braga Kommunikationswissenschaften studiert, wo sie als Rundfunksprecherin für RDP Internacional (das staatlich portugiesische Radio) tätig wurde. Heute arbeitet unsere portugiesische Native Speaker für DW in Bonn als Redakteurin und Moderatorin der Sendung Afrika. |
 |
Frisch und leicht oder dunkel und imposant. Die freundliche Stimme unseres portugiesischen Sprechers und Schauspielers eignet sich hervorragend für Werbung, Imagefilme, Dokumentarfilme und Audioführungen. Er bietet auch Übersetzungen und Korrekturarbeiten an. Wenn Leidenschaft zum Beruf wird, ist das Ergebnis wirklich 1A! Hören Sie rein und vergewissern Sie sich selbst! |
UK-English
 |
With a name like this, you would most certainly think this English Voice Talent is either French or Greek! Actually our English Native Narrator is British with an RP accent, most suited to the business market because of its clear, confident, and captivating quality. Her south English pronunciation has been compared with that of Jane Seymour, Keira Knightly and Helena Bonham Carter. |
 |
Martin is a true thoroughbred when it comes to narration for film presentations, advertisements, training programmes, industrial films, audio books, documentation, readings, recitals and poems. The fact that he is one of the very few Narrators who works on a truly bilingual basis – as both a British English and a German Native Voiceover - keeps his order book very busy. |
British English with Spanish Accent
 |
As one of the internationally most booked Spanish Native Narrators Katia works as a full-time Spanish Voiceover Artist for general companies like BMW, Motorola, Sarah Lee, Siemens and the UNO. Katia is trilingual (Spanish-German-Catalonian) and also the head and manager of 1A-Voiceovers. Her voice leads you through the Spanish version of the documentary Healing. |
British English with Russian Accent |
|
 |
After studying Music and Performing Arts in her hometown, Russia’s cultural capital Saint Petersburg, Anna quickly specialized in Russian Voiceover and dubbing. As a Russian Native Speaker she is now established in Berlin, where she recently dubbed the role of Igor Stravinski's wife in German with Russian accent in the movie Coco Chanel & Igor Stravinski.
|
British English with Spanish Accent
 |
Javier's first great success was signing a contract with George Lucas for the Spanish version of Star Wars in 1998. Lead character in the most popular videogames on the market, Javier is the on-air promotion voice of major TV channels in Spain (Discovery, MTV, Bloomberg TV). He recently featured one of the most highly rated animated films of all times: Toy Story 3, side by side with Oscar Award Winner Tom Hanks. |
American | US-English
 |
Haneen is a Palestinian-American who started her career as an US-English Voiceover Talent for major radio stations in Dallas and New York. Our US-English Native Speaker excels at long-form narration. Clients often choose Haneen for her ability to interpret detailed, technical texts in a compelling and meaningful way. Her delivery is described as intelligent, youthful, and natural.
|
 |
As a son of American and Swiss parents, John grew up on the Mediterranean Spanish island of Ibiza where he was brought up speaking American English and Spanish. Therefore he can pride himself to be a US-English and Spanish Native Speaker at the same time. In 1993 he moved to Berlin, Germany, where he has been living and working as an American Voiceover Artist. |
US-English with Russian Accent
|
After studying Music and Performing Arts in her hometown, Russia’s cultural capital Saint Petersburg, Anna quickly specialized in Russian Voiceover and dubbing. As a Russian Native Speaker she is now established in Berlin, where she recently dubbed the role of Igor Stravinski's wife in German with Russian accent in the movie Coco Chanel & Igor Stravinski.
|
US-English with Spanish Accent
|
As one of the internationally most booked Spanish Native Narrators Katia works as a full-time Spanish Voiceover Artist for general companies like BMW, Motorola, Sarah Lee, Siemens and the UNO. Katia is trilingual (Spanish-German-Catalonian) and also the head and manager of 1A-Voiceovers. Her voice leads you through the Spanish version of the documentary Healing. |
Spanish
|
As one of the most frequently booked Spanish Native Narrators internationally, Katia works as a full-time Spanish Voiceover Artist for corporations like BMW, Motorola, Sarah Lee, Siemens and institutions like the UNO. Katia is trilingual (Spanish-German-Catalonian). She is the managing director of 1A-Voiceovers. Her voice leads you through the Spanish version of the documentary Healing. |
|
Javier's first great success was signing a contract with George Lucas for the Spanish version of Star Wars in 1998. Javier is the lead character for the market's most popular video games and the on-air promotion voice of major TV channels in Spain (Discovery, MTV, Bloomberg TV). He recently featured in one of the most highly rated animated films of all times: Toy Story 3, side by side with Oscar Award Winner Tom Hanks. |
Spanish with Italian Accent
 |
Marco comes from Rome, where he studied Law. After moving to Munich, our Italian Native Speaker began working for the Italian radio programme of the ARD, the first public German public television channel. For over 10 years Marco shaped his voice by working as a radio journalist and becoming one of the most sought-after Italian Voiceover Talents in Germany. |
Spanish with US-English Accent
|
As the son of Swiss-American parents, John grew up on Ibiza, a Spanish island in the Mediterranean, where he was brought up speaking American English and Spanish. For this reason he can pride himself in being a native speaker of American English and Spanish alike. In 1993 he moved to Berlin, Germany, where he has been living and working as an American Voiceover Artist ever since. |
German
 |
It is said that the purest form of High German is spoken in Hanover – arguably one reason why Christine is one of the most successful German Voiceover Artists. Her trademark is her clear, pure, accentuated and articulated pronunciation. “It’s just so friendly”... is what clients say about Christine’s voice. Definitely the most amiable German Native Narrator you'll get! |
 |
Martin is a true thoroughbred when it comes to narration for film presentations, advertisements, training programmes, industrial films, audio books, documentation, readings, recitals and poems. The fact that he is one of the very few Narrators who works on a truly bilingual basis – as both a British English and a German Native Voiceover - keeps his order book very busy. |
German with Spanish Accent
|
As one of the internationally most booked Spanish Native Narrators Katia works as a full-time Spanish Voiceover Artist for general companies like BMW, Motorola, Sarah Lee, Siemens and the UNO. Katia is trilingual (Spanish-German-Catalonian) and also the head and manager of 1A-Voiceovers. Her voice leads you through the Spanish version of the documentary Healing. |
German with Russian Accent
|
After studying Music and Performing Arts in her hometown, Russia’s cultural capital Saint Petersburg, Anna quickly specialized in Russian Voiceover and dubbing. As a Russian Native Narrator she is now established in Berlin, where she recently dubbed the role of Igor Stravinski's wife in German with Russian accent in the movie Coco Chanel & Igor Stravinski.
|
German with French Accent
 |
Originally from Lyon (France) and after finishing her studies in Linguistics, German and Scandinavian Languages our French Native Narrator Bernadette was trained in classical singing, voiceovers and dubbing. Bernadette is one of the chosen few that have managed to combine her passion for literature, art and music with her profession as a French and German Voiceover Artist. |
Italian
 |
After internships with Reuters Wirtschaftsdienst, the Makno & Consulting Institute of Trend Research, the high circulation print media FAZ, Süddeutsche Zeitung and Focus-TV, our Italian Native Narrator went on to work for well-renowned German production companies. Francesca works mainly as an Italian Voiceover Artist for international recording studios. |
|
Marco hails from Rome, where he studied Law. After moving to Munich, our Italian Native Speaker began working for the Italian radio programme of the ARD, Germany's First TV Channel. For over 10 years Marco shaped his voice by working as a radio journalist and becoming one of the most sought-after Italian Voiceover Talents in Germany. |
French
|
Originally from Lyon (France), our French Native Narrator Bernadette initially studied Linguistics, German and Scandinavian Languages before training in classical voice, voiceovers and dubbing. Bernadette is one of the chosen few who have managed to combine her passion for literature, art and music with her profession as a French and German Voiceover Artist. |
 |
Jean-Yves’ great talent as a French Voice-over Artist is backed by his rigorous drama training, which has made him an excellent dubbing actor. As a French Native Speaker, Jean-Yves is a marvellous narrator, as is proven by several audiobooks for both children and adults. He has also dubbed films like Munich by Steven Spielberg, TV documentaries and commercials. |
French with English Accent
|
With a name like this, you would most certainly think this English Voice Talent is either French or Greek! Actually our English Native Narrator is British with an RP accent, most suited to the business market because of its clear, confident, and captivating quality. Her south English pronunciation has been compared with that of Jane Seymour, Keira Knightly and Helena Bonham Carter. |
Russian
|
After studying Music and Performing Arts in her hometown Saint Petersburg, the cultural capital of Russian, Anna soon specialized in Russian Voiceover and dubbing. As a Russian Native Narrator she is now established in Berlin, where she recently dubbed the role of Igor Stravinski's wife in German with Russian accent in the movie Coco Chanel & Igor Stravinski. |
 |
Slava is one of the greatest young-generation Russian Native Narrators. From 1994 onwards he worked in broadcasting for a radio station and also presented a well known Russian morning TV show. Ever since, he has worked as a Russian Voice Talent for many Russian as well as international production studios. |
|
Dutch |
|
 |
Paul provides professional voiceover services in Dutch (mother tongue), English and German to clients who wish to lend their products and services a sophisticated sound like Plantronics, The Wharton School, Novartis, DuPont and the United Nations, among others. |
Greek
 |
The true artist of our team, our enchanting Greek Native Narrator transforms voice recordings into real works of art. This Greek Voice Talent actually started out studying Law in Greece, but then enrolled at the Fine Arts Academy of Düsseldorf. Today Maria works as a journalist for German media producing Greek language programmes. She also works for the Athenian daily “Kathimerini.” |
 |
With over 20 years of broadcasting experience working as a journalist and an international correspondant in German and Greek media and by virtue of countless voiceover recordings for renowned international companies, our elegant and charming Greek Native Narrator is the most well-known and therefore most frequently booked Greek Voice Talent in Germany. |
Portuguese
|
Our charming Portuguese Native Narrator works as a radio moderator for several German media in Bonn (Germany). While studying in Portugal, Madalena started her career at RDP Internacional, the national Portuguese Broadcasting Station. Today our Portuguese Voiceover Artist works for Africa, a radio programme in Portuguese which is produced in Germany. |
|
Fresh and light or dark and impressive. Our friendly Portuguese Voiceover Talent works constantly to improve his voice skills. As a voice actor he specialises in corporate films, documentaries, advertisement and audio guides. He also provides translation and copywriting services. David is one of the few chosen ones able to combine his passion with his profession. Find out by listening to his samples! |
